Перейти до вмісту
Karavan Studio
  • Grain Calculator
  • MedVibe
  • SmartFuel
UA|EN
Замовити розробку
  • Grain Calculator
  • MedVibe
  • SmartFuel
UA|EN
Замовити розробку

Політика конфіденційності

Дата набрання чинності: 18 листопада 2026 р.

Ця політика пояснює, які дані збирає сайт karavanstudio.dev (далі — «сайт»), навіщо і як ними можна керувати. Сайт — це сторінки-візитки без реєстрації та облікових записів. Єдине місце, де ми отримуємо дані, які ви вводите самі, — форма заявки на сторінці «Замовити розробку»; заявки не зберігаються в нашій базі даних, а надходять нам листом.

Мобільні застосунки Karavan Studio (Grain Calculator, MedVibe, SmartFuel та інші) мають власні політики конфіденційності, і ця політика на них не поширюється.

1. Хто ми

Власник і оператор сайту — Karavan Studio, студія розробки мобільних і веб-застосунків (Україна). Ми є контролером даних, описаних у цій політиці.

З будь-яких питань щодо персональних даних пишіть на support@karavanstudio.dev.

2. Які дані ми збираємо і навіщо

Аналітика відвідувань (Google Analytics 4). Щоб розуміти, які сторінки цікаві відвідувачам, і покращувати сайт, ми використовуємо Google Analytics 4 (ідентифікатор G-XRJQE962E5). Він збирає знеособлену статистику: переглянуті сторінки, приблизне місцезнаходження (країна, місто), тип пристрою, браузер, мову, джерело переходу, тривалість відвідування. Також ми фіксуємо окремі дії на сайті: натискання на посилання email чи телефону, на кнопки Google Play / App Store, перемикання мови й теми, відкриття карток портфоліо, успішне надсилання форми заявки (лише обраний тип проєкту, бюджет і мова сторінки). Самі ваше ім'я, email, номер телефону чи текст повідомлення при цьому не передаються — лише факт натискання. Google Analytics 4 не зберігає IP-адреси.

Листи та дзвінки. Якщо ви пишете нам на email або телефонуєте за номером на сайті, ми отримуємо дані, які ви самі надаєте: адресу email або номер телефону, ім'я та зміст звернення. Ми використовуємо їх лише для того, щоб відповісти вам і, якщо ви цього хочете, обговорити співпрацю.

Форма заявки. Якщо ви надсилаєте форму на сторінці «Замовити розробку», ми отримуємо ім'я, email, опис задачі та, якщо ви їх обрали, тип проєкту, орієнтовний бюджет і терміни, а також мову сторінки й час надсилання. Форма обробляється нашою серверною функцією (Cloud Functions for Firebase, Google) і надходить нам листом через сервіс Resend; Resend зберігає копію надісланого листа та журнал доставки протягом строку, визначеного його умовами. Ми використовуємо ці дані лише для того, щоб відповісти на заявку й обговорити можливу співпрацю. Для захисту від спаму сервер тимчасово, до однієї години, тримає в оперативній пам'яті вашу IP-адресу, щоб обмежити кількість заявок; у базі даних вона не зберігається.

Технічні журнали хостингу. Сайт розміщено на Firebase Hosting (Google). Як і будь-який вебсервер, він автоматично фіксує технічні дані запитів: IP-адресу, час запиту, запитану сторінку, браузер (user agent). Ці журнали потрібні для доставки сторінок, безпеки та захисту від зловживань.

Шрифти. Шрифти сайту завантажуються з Google Fonts, тому ваш браузер під час відкриття сторінки звертається до серверів Google, які отримують вашу IP-адресу.

Налаштування теми. Обрану світлу чи темну тему сайт зберігає в локальному сховищі вашого браузера (localStorage). Ці дані не залишають ваш пристрій і нам не передаються.

3. Правові підстави обробки

  • Згода — для аналітики відвідувань (Google Analytics): вона вмикається лише після того, як ви натиснете «Прийняти» в банері cookie. Згоду можна відкликати будь-коли через «Налаштування cookie» внизу сторінки, без впливу на законність попередньої обробки.
  • Законний інтерес — для технічних журналів хостингу та завантаження шрифтів: нам потрібно, щоб сайт працював і був захищеним. Ви можете заперечити проти такої обробки (див. розділ 7).
  • Ваш запит і підготовка договору — коли ви пишете, телефонуєте або надсилаєте форму заявки, щоб отримати відповідь чи замовити розробку. Позначка згоди у формі підтверджує, що ви ознайомилися з цією політикою.
  • Законний інтерес — для тимчасового обмеження кількості заявок з однієї IP-адреси: це захищає форму від спаму.

4. Файли cookie

Сайт використовує лише cookie Google Analytics, і лише з вашої згоди: поки ви не натиснули «Прийняти» в банері, скрипт Google Analytics не завантажується і cookie не встановлюються.

  • _ga — розрізняє унікальних відвідувачів; зберігається до 2 років;
  • _ga_XRJQE962E5 — зберігає стан сесії; зберігається до 2 років.

Рекламних cookie та cookie для відстеження на інших сайтах ми не встановлюємо.

Як відмовитися:

  • натисніть «Відхилити» в банері або змініть вибір через «Налаштування cookie» — cookie Google Analytics буде видалено;
  • встановіть офіційне розширення Google Analytics Opt-out;
  • заблокуйте або видаліть cookie в налаштуваннях браузера (сайт працюватиме й без них);
  • скористайтеся блокувальником трекерів або режимом «не відстежувати» у браузері.

5. Треті сторони

Ми не продаємо і не передаємо ваші дані для реклами. Дані обробляють лише такі постачальники послуг:

  • Google Analytics (Google) — аналітика відвідувань. Політика конфіденційності Google, як Google використовує дані з сайтів.
  • Firebase Hosting (Google) — розміщення сайту. Конфіденційність у Firebase.
  • Google Fonts (Google) — шрифти. Google Fonts і конфіденційність.
  • Cloud Functions for Firebase (Google) — серверна обробка форми заявки. Як і хостинг, фіксує технічні журнали запитів, зокрема IP-адресу.
  • Resend (Resend, Inc., США) — доставка заявок з форми нам на пошту. Політика конфіденційності Resend.
  • Поштовий сервіс, через який ми отримуємо й надсилаємо листи.

Google може обробляти дані на серверах за межами вашої країни, зокрема у США. Такі передачі Google захищає стандартними договірними положеннями та участю в EU-U.S. Data Privacy Framework. Resend обробляє дані в США на підставі стандартних договірних положень.

На сайті є посилання на Google Play, App Store та сайти наших застосунків. Після переходу за ними діють політики конфіденційності відповідних сервісів.

6. Скільки ми зберігаємо дані

  • Дані Google Analytics — не довше 14 місяців, після чого Google видаляє їх автоматично.
  • Заявки з форми — як листи в нашій пошті, на тих самих умовах, що й листування нижче. Копію листа та журнал доставки обмежений час зберігає Resend відповідно до своїх умов.
  • Листування — стільки, скільки потрібно, щоб обробити ваше звернення та продовжити спілкування. Якщо звернення переросло в договір, — протягом строку, якого вимагає закон для договірних документів. Ви можете будь-коли попросити видалити листування.
  • Технічні журнали хостингу — обмежений час, визначений Google для роботи та безпеки сервісу.

7. Ваші права

Ви маєте право:

  • дізнатися, чи обробляємо ми ваші дані, і отримати їх копію;
  • виправити неточні дані;
  • вимагати видалення даних;
  • обмежити обробку або заперечити проти неї, зокрема проти аналітики;
  • отримати свої дані в машинозчитуваному форматі;
  • відкликати згоду, якщо обробка ґрунтується на ній;
  • подати скаргу до наглядового органу — в Україні це Уповноважений Верховної Ради України з прав людини, в ЄС — орган із захисту даних вашої країни.

Як скористатися правами: напишіть на support@karavanstudio.dev і вкажіть, що саме ви хочете зробити. Ми відповімо протягом 30 днів. Можемо попросити підтвердити, що дані стосуються саме вас. Зверніть увагу: дані Google Analytics знеособлені, тому ми зазвичай не можемо пов'язати їх із конкретною людиною — найпростіше відмовитися від аналітики способами з розділу 4.

8. Безпека

Сайт працює лише через захищене з'єднання HTTPS. Доступ до аналітики та пошти маємо лише ми.

9. Діти

Сайт не призначений для дітей віком до 16 років, і ми свідомо не збираємо їхніх даних. Якщо ви вважаєте, що дитина надіслала нам свої дані, напишіть нам — ми їх видалимо.

10. Зміни до політики

Ми можемо оновлювати цю політику, якщо зміниться робота сайту або вимоги закону. Актуальна версія завжди доступна на цій сторінці, а дата набрання чинності вказана вгорі. Про суттєві зміни ми повідомимо на сайті.

11. Контакти

  • Email: support@karavanstudio.dev
  • Сайт: karavanstudio.dev
Karavan Studio

Flutter-розробник · застосунки для Android, iOS та веб

Проєкти

  • Grain Calculator
  • MedVibe
  • SmartFuel

Співпраця

  • Замовити розробку
  • Політика конфіденційності
  • Налаштування cookie

Контакти

  • support@karavanstudio.dev
  • +38 (050) 362-47-74

© Karavan Studio. Всі права захищені.